英会話は英語教育とは別物なのです。

改めて、学びなおす英会話！

インバウンドのビジネスを拡大させるには、口コミが大切です。そこで、SNSに英会話を一言、添えるだけで雰囲気が伝わります。

【口コミ・・・Word of mouth advertising】

食べ物の場合、おすすめの食品の写真を載せ、Eat me!　食べて！だけでOK.

「ええ、好きなものをピックアップしてください」と言うつもりでPick upといってしまったけれど・・・

正しくは、Pick Out Anything you like.でした。

それを教えてくれたのは、テキサスのクラフトビールのキャンペーン・ガール。自分のことをA face of tex craft beer … であって、Campaign girlではないとおっしゃっていました。

お店の顔になるスタッフを撮影し、A　Face of お店の名前もいいですね。

日本人のおじさんが、アメリカ女性の肩をもむような仕草をしたときに、アテンド通訳として「これはSkin　Shipだから」と伝えたけれど、これも伝わりません。Physical Contact or Tender loving care or touchy feely…ですが、いずれにしても肌の接触はしない方が懸命です。

おじさんとしては、ずっと英語だったので「ガス抜き」をしたかったそうです。I need to vent my feeling… I am stressed out these days.

【ガス抜き・・・Vent】

アメリカンフットボールの話になったら、オジサマ・・・俄然元気になりました。スポーツバカ・・・I am a real Jock.なのだそうです。

さて、どこにいっても本題は、どのように御社の日本製品を相手に買ってもらうか、です。
The Sales clerk talked me into buying the more expensive Kimonos. より高い着物をあの店員、買うようにプッシュしてきたのよ。と、言う反応だと難しいかもしれません。

皆さんのビジネスに信念があるのだったら、それを伝えましょう。

【信念・・・Conviction】

お客様に向かって、私の会社はピンチだ。。。という方がいます。My company is in a jam.　ネガティブ発言・・・絶対やめた方がいいですよ。

＃日本インバウンドアテンダント協会　＃通訳アテンド　＃インバウンドビジネス　＃口コミ　＃訪日外国人

口コミで情報を広げましょう！

英会話は、生きているので昔習ったことだけでは足りません。

品格を保つためには、態度も重要です。